外傷治療センター 河北華奧病院は、中国・張家口市に建設された外傷治療センターである。デザインコンセプトは「雪のリボン」であり、方位と機能に応じて窓の高さが変化する水平方向のファサードとして表現されている。変化に富んだ窓は日射遮蔽と採光を調整し、空調への依存を低減する。屋上に設置された太陽光集熱パネルは電力エネルギーを節約する。待合の座席は囲い込むようなグループ配置とすることでコミュニケーションを促し、屋内にはアート作品やランドスケープ要素を配置して患者が穏やかな気持ちになれるよう配慮している。本病院は治療、リハビリテーション、教育の機能を併せ持つ。

プロジェクト名 : Hebei Hua Ao Hospital, デザイナーの名前 : Ling Chen, クライアントの名前 : Wsp Architects.